The group Les Petits Détournements was born in September 2008. It's composed by 6 artists who propose shows of juggling, magic, acrobatic and live music. The show that they present at the Festival is "Les Rétro Cyclettes", where the two artists Jessica Ros and Charlotte Kolly interpret Louise and Juliet, two ladies with strong personality. In a world out of another time, it's easy to be carried away by the fast-paced music and everyday objects can become dance partners. In a three-dimensional scenography, artists and objects are intertwined, hang, swing ... From acrobatics to aerial, circus disciplines meet and create unusual, funny and poetic images. A moment of life for two circus-women with boundless energy.

SUITABLE FOR ALL

With the support of:

"La Francia in scena", the artistic season of Institut français Italia, is realized by Ambasciata di Francia in Italia, with the support of Institut français, Ministère de la Culture et de la Communication, Fondazione Nuovi Mecenati, Sacem Copie Privée, Commissione Europea (Creative Europe) and Ministero dell'Istruzione italiano dell'Università e della Ricerca - Afam (MIUR - Afam).