{"id":19137,"date":"2022-05-06T11:06:29","date_gmt":"2022-05-06T09:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/?page_id=19137"},"modified":"2022-05-24T15:10:41","modified_gmt":"2022-05-24T13:10:41","slug":"bando-trampolino-vetrina-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/en\/what\/bando-trampolino-vetrina-2022\/","title":{"rendered":"Bando TRAMPOLINO VETRINA 2022"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/www.associazionecircocontemporaneo.it\/category\/bandi\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-19147\" src=\"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BANNER-SITO-TRAMPOLINO-400x188.png\" alt=\"Bando TRAMPOLINO Vetrina 2022\" width=\"900\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/BANNER-SITO-TRAMPOLINO-400x188.png 400w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/BANNER-SITO-TRAMPOLINO-768x361.png 768w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/BANNER-SITO-TRAMPOLINO-600x282.png 600w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/BANNER-SITO-TRAMPOLINO.png 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p>The <strong>Bando Trampolino<\/strong> is the most important action promoted by <strong><a href=\"https:\/\/www.associazionecircocontemporaneo.it\/\">A.C.C.I Associazione Circo Contemporaneo Italia<\/a><\/strong>, with the aim of showing, enhancing and contributing to spread the Italian authorship and the variety of the circus language.<\/p>\n<p><strong>Ultimo Punto<\/strong>, as a member of A.C.C.I., adheres to the project Trampolino Vetrina by hosting the winning shows at the 2022 edition of Artisti in Piazza, from June 1st to 5th, offering them the opportunity to perform in front of a heterogeneous audience and many Italian and international cultural operators.<\/p>\n<p>The winning shows have to be produced within the last two years and with a maximum duration of 30 minutes, the result of a staging with a short form or an extract of a work of greater length. The selected show must have an exhaustive form and dramaturgical coherence, in order to represent in a complete way, even if not complete, the creative process of the company.<\/p>\n<p><strong>The results will be published on Friday, May 6.<\/strong><\/p>\n<p>To learn more: <a href=\"https:\/\/www.associazionecircocontemporaneo.it\/category\/bandi\/\">www.associazionecircocontemporaneo.it\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"separator\" style=\"padding-top: 20px; padding-bottom: 20px; \"><hr class=\"solid\" ><\/div>[vc_column_text]\n<h2>Winners list<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<h3><strong>Compa\u00f1ia Dep\u00e1so &#8211; The Spinning Top<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ciadepaso.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-19164 size-full\" src=\"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/C_J-HR-5-1-scaled.jpg\" alt=\"Compania Depaso - La trottola - Bando Trampolino Vetrina 2022\" width=\"2560\" height=\"1709\" srcset=\"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/C_J-HR-5-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/C_J-HR-5-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/C_J-HR-5-1-1920x1282.jpg 1920w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/C_J-HR-5-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/C_J-HR-5-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/C_J-HR-5-1-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/C_J-HR-5-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/C_J-HR-5-1-1800x1202.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]The Italo-Chilean company presents its aerial acrobatic show &#8220;La Trottola&#8221;, two beings playing at defying gravity, flight as their favourite pastime.<\/p>\n<p>They spin in the air like wild peaks, they let themselves be transported by the inertia of movement and by surprise, they choose the unexpected, they face the difficulties of keeping the path towards their own desires, they explore and savor the great mystery of taking their feet off the ground.<\/p>\n<p>A contemporary circus show that investigates the poetic subtleties in the wonder of aerial movement.[\/vc_column_text]<div class=\"separator\" style=\"padding-top: 20px; padding-bottom: 20px; \"><hr class=\"blank_divider\" ><\/div>[vc_column_text]<strong>Credits<\/strong><br \/>\nOriginal idea: Jose Cerec\u00e9da, Clara Larcher<br \/>\nCostumes: Tresde Galaz, Thiara Catalina<br \/>\nPhotos: Gerardo Angiulli<br \/>\nVideo: Valerie Loewensberg[\/vc_column_text]<div class=\"separator\" style=\"padding-top: 20px; padding-bottom: 20px; \"><hr class=\"solid\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<h3>Kolektivo Konica &#8211; <em>The tip of my nose<\/em><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/kolektivokonika.com\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-19166 size-full\" src=\"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/La-punta-1-1-scaled.jpg\" alt=\"Kolektivo Konica - La punta - Vincitore bando Trampolino Vetrina 2022\" width=\"2560\" height=\"1702\" srcset=\"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/La-punta-1-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/La-punta-1-1-400x266.jpg 400w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/La-punta-1-1-1920x1276.jpg 1920w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/La-punta-1-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/La-punta-1-1-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/La-punta-1-1-2048x1362.jpg 2048w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/La-punta-1-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/La-punta-1-1-1800x1197.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]\n<p>We go back to the origins to reconstruct a common memory.<\/p>\n<p>Habits with no apparent sense, which however give logic to our way of being. Six bodies at play, six worlds drifting towards a shared reality. We help each other, support each other, carry each other around, push and slide.<br \/>\nHand to hand and singing as an opportunity to warp everything and invite you to get to know our peculiarities up close.[\/vc_column_text]<div class=\"separator\" style=\"padding-top: 20px; padding-bottom: 20px; \"><hr class=\"blank_divider\" ><\/div>[vc_column_text]<strong>Credits<\/strong><br \/>\nPerformers: Candela Casas, Elisa Strabioli, Greta Mar\u00ed, J\u00falia Clar\u00e0 Badosa, Michela Fiorani, Shakti Olaizola<br \/>\nDirection: Francesca Lissia<br \/>\nComedy director: Jimena Cavalletti<br \/>\nCoach: Fernando Melki<br \/>\nProduction: Anna Castillo (Kolektivo Konika)<br \/>\nMusic: Shakti Olaizola, Sara Mart\u00ednez, Mar-i-Cel Borr\u00e0s, Cecilia Tallo<br \/>\nLighting: Natalia Ramos<br \/>\nCostumes: Fil-i-Berta<br \/>\nSet Design: Betty Cau<br \/>\nPhotography: Clara Pedrol<br \/>\nGraphic and video design: Ivan Izaguirre y El Gato Productions<br \/>\nSubsidized by: Gobierno Vasco<br \/>\nOther collaborators: Traves\u00eda Pyr\u00e9n\u00e9es de Cirque, La Centra del Circ, L&#8217;Estruch Fabrica de creaci\u00f3, Territorio Circo, La Grainerie, Cronopis Espai de Circ, Karola Zirko Espazio, Tub d&#8217;Assaig, Roca Umbert F\u00e0brica de Arts[\/vc_column_text]<div class=\"separator\" style=\"padding-top: 20px; padding-bottom: 20px; \"><hr class=\"solid\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<h3>Teatro del Sottosuolo &#8211; <em>Paidia<\/em><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.teatrodelsottosuolo.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-19169 size-full\" src=\"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Teatro-del-sottosuolo-Paidia-scaled.jpg\" alt=\"Teatro del sottosuolo - Paidia - Vincitori bando Trampolino Vetrina 2022\" width=\"2560\" height=\"1921\" srcset=\"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/Teatro-del-sottosuolo-Paidia-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/Teatro-del-sottosuolo-Paidia-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/Teatro-del-sottosuolo-Paidia-1920x1441.jpg 1920w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/Teatro-del-sottosuolo-Paidia-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/Teatro-del-sottosuolo-Paidia-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/Teatro-del-sottosuolo-Paidia-2048x1537.jpg 2048w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/Teatro-del-sottosuolo-Paidia-533x400.jpg 533w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/Teatro-del-sottosuolo-Paidia-1800x1351.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<em>Paidia<\/em> is a show with the flavor of nonsense and a noir aftertaste.<br \/>\nA touch of madness, a propensity to find oneself poised between thrill and error, a complicity in preferring the last and an indispensable intellectual curiosity have given life to this creation of contemporary circus. Circus techniques and experiments with juggling and acrobatic bicycle express the nuances of danger and fun. The music is original and played live, we create and mix it. Just as we hybridize clubs and targets, we superimpose fiction over reality.<\/p>\n<p><em>Don&#8217;t look for a why, a logical thread in what you are seeing, this is just a game.<\/em>[\/vc_column_text]<div class=\"separator\" style=\"padding-top: 20px; padding-bottom: 20px; \"><hr class=\"blank_divider\" ><\/div>[vc_column_text]<strong>Credits<\/strong><br \/>\nCreators and performers: Ado Sanna and Lorenzo Gessa<br \/>\nExternal look: Edoardo Demontis<br \/>\nLights: Gerardo Gouvella<br \/>\nCostumes: Quirra Design<br \/>\nLive Music: Lorenzo Gessa<br \/>\nMidi Music: Lorenzo Crivellari<br \/>\nPlace of residence: Campidarte, Su Tzirkulu, EX ART<br \/>\nProduction: Teatro del Sottosuolo<br \/>\nArtistic collaborators: Vincenzo De Rosa ,Daniel Dwerryhouse, Simone Perra, Catia Castagna, Claudio Faina, Alessio Rundeddu, Lupa Maimone[\/vc_column_text]<div class=\"separator\" style=\"padding-top: 20px; padding-bottom: 20px; \"><hr class=\"solid\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<h3>Teatro Viaggiante &#8211; <em>T.O.M. \/ The Old Man<\/em><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatroviaggiante.it\/the-old-man\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-19176 size-full\" src=\"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Teatro-Viaggiante-TOM-1-scaled.jpg\" alt=\"Teatro Viaggiante TOM - Vincitore del bando Trampolino Vetrina 2022\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/Teatro-Viaggiante-TOM-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/Teatro-Viaggiante-TOM-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/Teatro-Viaggiante-TOM-1-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/Teatro-Viaggiante-TOM-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/Teatro-Viaggiante-TOM-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/Teatro-Viaggiante-TOM-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/Teatro-Viaggiante-TOM-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/aip\/wp-uploads\/2022\/05\/Teatro-Viaggiante-TOM-1-1800x1200.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]A man, who does not hide his experience, nor his extroverted character, involves the audience from the first moments in a play with himself, his body, the objects that surround him, his inspirations.<\/p>\n<p>The protagonist is a mime, a rhythmic juggler, a skater, a tightrope walker, a refined performer of the new circus. He walks on the sphere, then he loads it on his back, he becomes different creatures, he proposes divertissements, clowning, he walks on the bins, then he makes them dance and dances with them, then he overpowers and tames them. He plays with a particular hula hoop, as a child would do with his own. He puts himself at stake in front of himself, for himself, with himself, he feeds himself and does not switch off.<\/p>\n<p>This is how this show begins and ends, like a flow, in which we are catalyzed in the interweaving of creative ideas, involved as if the protagonists were us.[\/vc_column_text]<div class=\"separator\" style=\"padding-top: 20px; padding-bottom: 20px; \"><hr class=\"blank_divider\" ><\/div>[vc_column_text]<strong>Credits<\/strong><br \/>\nWith: Edoardo Mirabella<br \/>\nIdea and direction: Edoardo Mirabella<br \/>\nAssistant director and supervision: Elisabetta Cavana, Gaby Schmutz, Mauro Buttafava<br \/>\nLights: Mauro Buttafava Music direction: Edoardo Mirabella Costumes: Olivia Grandy Set design: Elisabetta Cavana, Mauro Buttafava, Edoardo Mirabella<br \/>\nVideo and filming: Stefano Forno<br \/>\nAdministration and production: Il Teatro Viaggiante[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] The Bando Trampolino is the most important action promoted by A.C.C.I Associazione Circo Contemporaneo Italia, with the aim of showing, enhancing and contributing to spread the Italian authorship and the variety of the circus language. Ultimo Punto, as a member of A.C.C.I., adheres to the project Trampolino Vetrina by hosting the winning shows at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"parent":3939,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19137","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19137"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19841,"href":"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19137\/revisions\/19841"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artistiinpiazza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}